Polisi Bakar Ganja 3,3 Ton, Warga Palmerah Pusing
警察が大麻3.3トンを焼却、Palmerahの住民、めまい

Polisi:警察 Bakar:焼却する Ganja:大麻




Pemusnahan ganja sebanyak 3,3 ton di lapangan Polsek Palmerah, Jakarta Barat, membuat pusing warga yang ikut menyaksikan pemusnahan barang haram tersebut. Sebab, ganja sebanyak itu dimusnahkan dengan cara dibakar.

Palmerahにある警察所有の土地で、大麻3.3トンが焼却された。
違法な物品の償却を目撃した住民が気分を害し、めまいを覚えたという。
そのため、燃やせる限り大量の)麻薬が焼却されたと考えられる。

Kepulan asap dari ganja itu menyebar ke seluruh lapangan. Bahkan, asap dari hasil pembakaran ganja itu juga masuk ke rumah-rumah warga yang ada di samping lapangan.

大麻を燃やした煙は周囲に広がり、実際には隣家へも入り込んだ。

Beberapa petugas sudah bersiap dengan memakai masker, sementara warga dan wartawan tidak mempersiapkan diri sehingga asap terhirup hidung mereka.

一部の関係者はマスクを装着し、準備をしていたが、市民やジャーナリストは、煙に対する準備が整っていなかった状態でした。

“Lumayan pusing sih soalnya tadi enggak pakai masker juga,” kata Deden seusai melihat pemusnahan 3,3 ton ganja, Rabu

「以前見た時にもマスクは着用しておらず、頭痛もしなかったので」とDedenは大麻焼却の後に語った。

Polisi Bakar Ganja 3,3 Ton, Warga Palmerah Pusing
http://megapolitan.kompas.com/read/2015/03/11/14095041/Polisi.Bakar.Ganja.3.3.Ton.Warga.Palmerah.Pusing

うん。なんかすごいですね。